دليل الخدمة
انتقل مباشرة إلى القسم الذي تحتاجه
افتح قسماً واحداً من الخدمة في كل مرة بدلاً من التمرير داخل الدليل الكامل كله.
القسم
تصديق الوثائق الشخصية
تحميل استمارة الطلب الرسمية: طلب تصديق وثائق شخصية (نوفمبر 2021)
تحميل استمارة الطلب الرسمية: طلب تصديق وثائق شخصية (نوفمبر 2021)
يجب إرفاق ظرف بريدي موجَّه ومختوم بطوابع كافية كبريد مسجَّل (Einschreiben) مع كل طلب لإعادة الوثائق بعد معالجتها.
القسم
الشهادات والوثائق والإفادات
المطلوب : الوثيقة الأصلية (أو نسخة طبق الأصل صادرة عن الجهة المُصدِرة)، مصدَّقة مسبقاً من إحدى الجهات الألمانية الآتية، مع نسخة واحدة:
المطلوب: الوثيقة الأصلية (أو نسخة طبق الأصل صادرة عن الجهة المُصدِرة)، مصدَّقة مسبقاً من إحدى الجهات الألمانية الآتية، مع نسخة واحدة:
- Bezirksregierung / Regierungspräsidium
- Senatsverwaltung für Inneres / Innenministerium
- Industrie- und Handelskammer (IHK)
- Behörde für Inneres Hamburg
- Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier
- Bundesverwaltungsamt Köln
- Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten Berlin
| نوع الوثيقة | الرسم |
|---|---|
| شهادة وفاة / وثيقة زواج / شهادة ميلاد* / سجل المواليد* | 33 يورو |
| إفادة محلية / شهادة مدرسية / شهادة جامعية | 53 يورو |
* شهادة الميلاد وسجل المواليد يستلزمان إضافةً: صورة عن هوية الوالدَين + صورة عن وثيقة زواجهما.
إذا تضمّنت الوثيقة مبلغاً مالياً، يُستوفى رسم نسبي إضافي قدره واحد بالألف (1‰).
القسم
الأحكام القضائية
المطلوب : الحكم الأصلي مصدَّقاً من رئاسة المحكمة المختصة أو وزارة العدل المحلية، مع نسخة واحدة.
المطلوب: الحكم الأصلي مصدَّقاً من رئاسة المحكمة المختصة أو وزارة العدل المحلية، مع نسخة واحدة.
ملاحظة الرسوم: الحكم الجزائي — 110 يورو (+ رسم نسبي 1 بالألف من أي مبلغ مالي مذكور في الحكم). حكم الطلاق — 55 يورو (+ رسم نسبي 2 بالألف من أي مبلغ مالي مذكور). للأحكام غير المذكورة هنا، يُرجى التواصل مع السفارة.
القسم
تصديق توقيع وزارة الخارجية اللبنانية
المطلوب : الوثيقة الأصلية المصدَّقة مسبقاً من وزارة الخارجية اللبنانية، مع نسخة واحدة.
المطلوب: الوثيقة الأصلية المصدَّقة مسبقاً من وزارة الخارجية اللبنانية، مع نسخة واحدة.
ملاحظة الرسوم: 18 يورو، بصرف النظر عن نوع الوثيقة.
القسم
تصديق الوثائق التجارية
تحميل استمارة الطلب الرسمية: طلب تصديق وثائق تجارية (يوليو 2023)
تحميل استمارة الطلب الرسمية: طلب تصديق وثائق تجارية (يوليو 2023)
المطلوب لجميع تصديقات الوثائق التجارية:
- الوثيقة الأصلية (أو نسخة طبق الأصل صادرة عن الجهة المُصدِرة)، مصدَّقة مسبقاً من الجهة الألمانية المختصة — انظر القائمة أدناه. ملاحظة: الوثائق الصادرة عن محكمة ابتدائية (Amtsgericht) كالسجل التجاري يجب تصديقها من المحكمة العليا (Landgericht).
- نسخة عن الوثيقة الأصلية
- ظرف بريدي موجَّه ومختوم بطوابع كافية كبريد مسجَّل (Einschreiben)
الجهات الألمانية المختصة بالتصديق المسبق (بحسب موقع الشركة):
- Industrie- und Handelskammer (IHK)
- Regierungspräsidium / Bezirksregierung
- Senatsverwaltung für Inneres / Innenministerium
- Behörde für Inneres Hamburg
- Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier
- Bundesverwaltungsamt Köln
- Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten Berlin
ملاحظة الرسوم، وفقاً لاستمارة الطلب الرسمية:
| نوع المعاملة التجارية | الرسم |
|---|---|
| المصادقة على بيان بأشغال منفَّذة بالخارج | 198 يورو |
| المصادقة على عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساسي أو تعديله أو مستخرج السجل التجاري أو مستندات فتح مكتب تمثيلي في لبنان | 198 يورو |
| المصادقة على وكالة تجارية موثّقة — بتوقيع واحد | 198 يورو |
| المصادقة على وكالة تجارية موثّقة — بتوقيعين | 396 يورو |
| المصادقة على لوائح الأسعار | 80 يورو |
| التأشير على شهادة المنشأ (يستلزم التصديق على الفاتورة التجارية المرفقة في آنٍ معاً) | 22 يورو |
| التأشير على الفاتورة التجارية | رسم نسبي 4 بالألف من قيمة الفاتورة — بحدٍّ أدنى 40 يورو وبحدٍّ أقصى 2750 يورو |