🔏 التصديق والتوثيق

المطلوب: الوثيقة الأصلية (أو نسخة طبق الأصل صادرة عن الجهة المُصدِرة)، مصدَّقة مسبقاً من إحدى الجهات الألمانية الآتية، مع نسخة واحدة:

• Bezirksregierung / Regierungspräsidium
• Senatsverwaltung für Inneres / Innenministerium
• Industrie- und Handelskammer (IHK)
• Behörde für Inneres Hamburg
• Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier
• Bundesverwaltungsamt Köln
• Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten Berlin

* شهادة الميلاد وسجل المواليد يستلزمان إضافةً: صورة عن هوية الوالدَين + صورة عن وثيقة زواجهما.

المطلوب: الحكم الأصلي مصدَّقاً من رئاسة المحكمة المختصة أو وزارة العدل المحلية، مع نسخة واحدة.

ملاحظة الرسوم: عُدلت رسوم تصديق الأحكام القضائية اعتباراً من 1 آذار 2026. يُرجى تأكيد الرسم الحالي للأحكام المدنية أو أحكام الطلاق أو الأحكام الجزائية مباشرةً مع السفارة قبل الدفع. وإذا تضمّن الحكم مبلغاً مالياً، فستؤكد لك السفارة أي رسم إضافي مطبق.

المطلوب: الوثيقة الأصلية المصدَّقة مسبقاً من وزارة الخارجية اللبنانية، مع نسخة واحدة.

ملاحظة الرسوم: تم تعديل رسم هذه المعاملة اعتباراً من 1 آذار 2026. يُرجى تأكيد الرسم الحالي مباشرةً مع السفارة قبل الدفع.

تحميل استمارة الطلب الرسمية: طلب تصديق وثائق تجارية (يوليو 2023)

المطلوب لجميع تصديقات الوثائق التجارية:

1. الوثيقة الأصلية (أو نسخة طبق الأصل صادرة عن الجهة المُصدِرة)، مصدَّقة مسبقاً من الجهة الألمانية المختصة — انظر القائمة أدناه. ملاحظة: الوثائق الصادرة عن محكمة ابتدائية (Amtsgericht) كالسجل التجاري يجب تصديقها من المحكمة العليا (Landgericht).
2. نسخة عن الوثيقة الأصلية
3. ظرف بريدي موجَّه ومختوم بطوابع كافية كبريد مسجَّل (Einschreiben)

الجهات الألمانية المختصة بالتصديق المسبق (بحسب موقع الشركة):

• Industrie- und Handelskammer (IHK)
• Regierungspräsidium / Bezirksregierung
• Senatsverwaltung für Inneres / Innenministerium
• Behörde für Inneres Hamburg
• Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier
• Bundesverwaltungsamt Köln
• Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten Berlin

ملاحظة الرسوم: عُدلت رسوم تصديق الوثائق التجارية اعتباراً من 1 آذار 2026، وهي تختلف بحسب نوع الوثيقة وبحسب قيمة الفاتورة في بعض الحالات. يُرجى تأكيد الرسم الحالي مباشرةً مع السفارة قبل الدفع.